九月九日忆山东兄弟 王维 九月九日忆山东兄弟 独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。 认识王维 王维（701－761），字摩诘，盛唐时期的著名诗人，官至尚书右丞，原籍祁（今山西祁县），迁至蒲州（今山西永济），崇信佛教，晚年居于蓝田辋川别墅，汉族。其诗、画成就都很高，苏东坡赞他“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗”。 白话翻译 独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 我孤身一人流浪在他乡, 每当佳节來临, 正是家人团聚的日子, 那就更勾起我对家乡和亲人的怀念。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。 遥想远在家乡的兄弟,在重阳节这天登高,分发那佩帶在身上的茱萸草时,会猛然发觉少了的一人啊! 白话翻译 认识七言诗 七言诗到唐代已发展成熟，它的特色是每句由七个字组成，句子则有四句和八句两种。 每首四句的称为七言绝诗，每首八句的称为七言律诗。本篇属于七言绝诗。 你知道吗 ?中国人为什么在重阳节这天登高?又为什么佩帶茱萸草呢? 　 重阳节由来 农历九月九日，为传统的重阳节。重阳节又称为“双九节”或“老人节”因为古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。 重阳节的习俗 (一) 登高 ?????? ????? 人们除了登高以外，亦会同时进行扫墓啊！ 配挂茱萸 据说茱萸的叶子有治霍乱的功效，而根则可以杀砺。 重阳节的习俗 (二) 饮菊花酒 据说菊花有除，解毒的功效，更有人认为饮菊花酒可以延年益寿呢！ 由于重阳节时，秋高气爽，現代人还很喜欢到郊外放风筝呢！ 重阳节的习俗 (三) 王维看着家家户户欢度节日的情景，更加思念家乡的亲人。 王维想，以前在家乡时，每逢重阳节，总要和兄弟们头插茱萸，手挽着手去城外登高远眺。大家欢聚在一起，是多么让人高兴啊！如今我们却天各一方，不能相会……此时此刻，兄弟们一定也在登高聚会，西望长安，思念着我呢。